Shift_JISまたはEUC-JPで、全角1文字2バイト × 2文字 + ヌルで5バイトと計算したのでしょうが、仮名や漢字が1文字3バイトのUTF-8環境ではアウト。マミっちまいます。

char s[] = "巴";のように、要素数を指定せずコンパイラに任せろという話ですね。